Curiosidades del idioma

Curiosidades del idioma - Chinpin gengo

Maneras de escribir: El japonés se puede escribir horizontalmente y se lee de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo, como el español; los números deben ir en romaji (arábigos para nosotros) (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 0). También se puede escribir verticalmente, pero se debe leer de arriba hacia abajo y de derecha a izquierda (se evidencia en libros o documentos); los números deben ir en kanji.

Uso de espacios: El japonés no hace uso de espacio entre palabras.

Puntos y comas: El japonés utiliza puntos y comas, pero se escriben diferente al español. El punto se escribe como un círculo (。) y las comas al revés (、).

Excepciones de Pronunciación

• Al final de una palabra no se pronuncia la vocal "u", por ejemplo en el verbo ser o estar: desu, el cual, se pronuncia "des" (a excepción de algunas palabras). En algunas palabras no se pronuncia la "u" intermedia, como en el caso del nombre "Sasuke", que se pronuncia Saske.
• La sílaba "wo" cuando se usa como partícula se pronuncia como "o".
• Las vocales "ei" unidas se pronuncian como una "e" alargada: ê.
• La sílaba "ha" cuando se utiliza como partícula que indica el sujeto se pronuncia como "wa". Ejemplo: Watashi ha... (watashi wa) = Yo...